¡Bienvenido a Pattern Projector!

Pattern Projector es una app web libre y de código abierto que ayuda a los usuarios a calibrar rápidamente su proyectores para costura. También cuenta con una herramienta para montar patrones que estén cortados en varias páginas, y que permite cambiar el grosor de las líneas, invertir colores, girar o voltear patrones y más. Para leer acerca de las últimas actualizaciones puedes consultar el registro de cambios.

¡Si Pattern Projector le ha ahorrado dinero en la copistería o le ha liberado de la suscripción a un visor de PDF, por favor considera comprarme un café o apoyarme a través de PayPal!

Qué necesitas #

Proyector: se recomienda uno de 720p mínimo
Una base de corte con cuadrícula (opcional)
Trípode o soporte de pared/estante/mesa para el proyector
Ordenador o tableta conectada al proyector
Un patrón de costura en PDF

Configuración #

Coloca el proyector sobre la base de corte apuntándola directamente. Si no tienes base de corte puedes utilizar papel o cinta para marcar un rectángulo o cuadrícula en tu mesa o en el suelo.
Conecta el ordenador o la tableta al proyector y duplica o extiende la pantalla para que la imagen del ordenador o la tableta se muestre en el proyector.
Ajusta el enfoque en el proyector hasta que el texto quede nítido en el centro de la proyección. Si no consigues obtener una imagen clara, asegúrate de que la distancia entre el proyector y el tapete de corte esté dentro del rango funcional recomendado por el fabricante.
Si tu proyector tiene opción para corregir la distorsión trapezoidal (keystone), ajústala para que la proyección sea lo más rectangular posible y mejore el enfoque cerca de los bordes.

Calibración #

Pattern Projector es una aplicación web progresiva (PWA), por lo que se puede guardar como una aplicación. Puedes instalarlo en el escritorio usando Chrome o Edge.En una tableta, abrir el menú Compartir y seleccionar Agregar a la pantalla de inicio.
Selecciona “Empezar calibración.”
Activa el modo de pantalla completa pinchando en este icono:
Arrastra las esquinas de la cuadrícula para alinearlas con la base de corte. Mirando a la base de corte, ajusta las esquinas desde el ordenador o tableta. Ajusta la ubicación de las esquinas hasta que la cuadrícula proyectada coincida con la cuadrícula de la base de corte.
No es necesario calibrar usando toda la base de corte; en su lugar, elige el área más grande en la que puedas colocar la cuadrícula de calibración y asegúrate de que los valores de alto y largo coincidan con el alto y el largo de la cuadrícula.
Cuando la cuadricula proyectada esté alineada con la base de corte selecciona “Proyectar”.

Proyectando un patrón #

Selecciona para abrir el documento PDF.
Mueve el documento pinchando y arrastrándolo por la pantalla.
Corta el patrón proyectado.

Herramientas #

En el modo de proyección se proporcionan varias herramientas. Algunos tienen atajos de teclado, que se indican entre paréntesis.

Pantalla completa: Generalmente es más fácil usar el programa en modo de pantalla completa.
Mostrar/ocultar menú superior: Muestra u oculta el menú superior.
Invertir colores: Al proyectar, suele ser más fácil ver líneas verdes o blancas sobre fondo negro. Pincha una vez para obtener líneas verdes, dos veces para líneas blancas y tres veces para volver a líneas negras.
Mostrar u ocultar herramienta de movimiento: La herramienta para mover tiene 4 botones en forma de flecha para mover las esquinas o bordes de la cuadrícula a pequeños toques. También tiene un botón en el centro para cambiar a la siguiente esquina o borde.
Mostrar u ocultar líneas de referencia: Las superposiciones de la cuadrícula, borde, hoja de papel, líneas de giro o el lado incorrecto se pueden mostrar en el PDF para ayudar con la calibración y el corte. Para obtener más información, consulta la sección opciones de superposición.
Grosor de línea: Cambia el grosor de las líneas del patrón en PDF.
Girar vertical (V) u horizontalmente (H): Útil para reflejar patrones que sólo muestran una mitad.
Girar (R): Gira la orientación del patrón 90 grados a la derecha.
Centrar y restablecer (C): Centra el patrón en la base de corte y restablece la rotación/inversión.
Aumentar (M): Haz clic (o toca) en el PDF para ampliarlo. Haz clic (o toca) de nuevo para detener la ampliación.
Alejar (Z): Aleja el zoom para ver todo el PDF. Haz clic (o toca) en el PDF para volver a acercarlo a la ubicación seleccionada.
Herramienta de línea (L): Marca las líneas en el PDF para girar, voltear, mover, medir o marcar. Para obtener una descripción detallada de la herramienta de línea, consulte la sección herramienta de línea.
Mostrar u ocultar menú de unión de páginas: Muestra u oculta el menú de unión de páginas, que permite montar/fusionar patrones en PDF que estén formados por varias páginas.
Mostrar u ocultar capas: Muestra u oculta capas del patrón PDF.
Mostrar u ocultar el menú de escala: Cambiar el tamaño del patrón introduciendo un multiplicador: entre 0-1 hará que el patrón sea más pequeño y mayor de 1 hará que el patrón sea más grande.

Líneas de referencia #

Las opciones de superposición se pueden utilizar para verificar la calibración mientras se proyecta y ayudar con los patrones de corte. Las siguientes opciones están disponibles:

Borde: Muestra el borde de la cuadrícula de calibración.
Cuadrícula: Muestra la cuadrícula de calibración.
Hoja de papel: Muestra un rectángulo del tamaño de una carta o A4 para verificar la calibración.
Líneas invertidas: Muestra líneas que ayudan a desarrollar patrones. Alinee la línea de plegado del patrón con la línea de giro y pulse girar horizontal o verticalmente para reflejar la pieza.
Lado erróneo: Muestra puntos cuando se proyecta el lado equivocado del patrón.

Herramienta línea #

La herramienta línea se puede utilizar para medir distancias, marcar líneas, rotar, voltear y mover el PDF. Haga clic (o toque) el botón de la herramienta línea, luego haga clic (o toque) en el PDF y arrastre para dibujar una línea. Una vez dibujada una línea, aparecerá un menú en la parte inferior de la pantalla con las siguientes opciones:

Borrar línea: Elimina la línea seleccionada.
Centrar: Gira el PDF para que la línea seleccionada quede horizontal y centrada en el tapete.
Para alinear la veta de una pieza de patrón con la veta de su tejido: dibuje una línea en la línea de veta de la pieza de patrón y, a continuación, haga clic (o toque) en el botón centrar.
Traer la línea anterior/siguiente al centro: Mueve el PDF para que la línea anterior/siguiente dibujada sea horizontal y esté centrada en el tapete.
Para moverse entre las piezas del patrón al cortar: dibuje una línea en la línea de veta de cada pieza del patrón, luego muévase a través de las piezas del patrón usando estos botones. Elimine líneas a medida que avanza por las piezas del patrón para realizar un seguimiento de qué piezas quedan por cortar.
Girar a lo largo de la línea: Girar el PDF a lo largo de la línea.
Para desplegar las piezas del patrón: dibuje una línea en la línea de pliegue de una pieza de patrón, corte la pieza hasta la línea de pliegue, haga clic (o toque) en el botón girar a lo largo de la línea y, a continuación, corte el resto de la pieza.
Mover PDF por la longitud de la línea: Mover el PDF a lo largo de la línea.
Para alargar/acortar las piezas del patrón: dibuje una línea perpendicular a la línea de alargar/acortar de una pieza de patrón, corte hasta la línea de alargar/acortar, luego haga clic (o toque) el botón de mover por longitud de línea, y luego continúe cortando la pieza. La dirección de la línea dibujada dependerá de si está alargando o acortando la pieza del patrón.

FAQ #

¿El fichero PDF se proyecta demasiado pequeño o demasiado grande?
La herramienta de calibración de Pattern Projector no tiene zoom porque la escala de la proyección proviene de la información de tamaño del PDF. Los patrones de los diseñadores suelen tener la escala correcta, por lo que se podría haber introducido un cambio en la escala al abrir el patrón en Affinity Designer o Inkscape.
¿Tiene soporte para teléfonos móviles y tabletas?
Aunque es posible visitar y utilizar la página web en un teléfono inteligente, el tamaño limitado de la pantalla dificulta el uso.

Recursos adicionales #

Contribuye al proyecto #

¡Si Pattern Projector le ha ahorrado dinero en la copistería o le ha liberado de la suscripción a un visor de PDF, por favor considera comprarme un café o apoyarme a través de PayPal!

Ayuda a implementar funciones y solucionar problemas en GitHub.

Traduzca esta herramienta a más idiomas usando Weblate.

¡Los comentarios y solicitud de funciones son bien recibidos!